Because translations suck
Viz went for something radical and it's not the first time the japanse term/signifiance is lost in the process

0 2

NFT Kawaii girl illustration listed.

「Christmas Girl」

Christmas Girl
https://t.co/S4GIvtaaOF


0 2

NFT Kawaii girl illustration listed.

「Coffee GIRL」

Girl drinking coffee
https://t.co/bHbUZXoKJk


0 2

Judaspenning in Japanse vaas, 1915 - Jan Mankes (1889-1920). Coll.

2 31

NFT Kawaii girl illustration listed.

「前かがみ GIRL」

Clouching girl
https://t.co/zxtDC3REa5


0 10

TV Announced (July 2023)
ประกาศสร้าง บอสราชินีตัวร้าย : จากวายร้ายสู่ผู้ช่วยชีวิต

Title: The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior
Japansese name: 悲劇の元凶となる最強外道ラスボス女王は民の為に尽くします。
https://t.co/6UGBfkJSh3

2 42

NFT Kawaii girl illustration listed.

「Halloween GIRL」

happy halloween girl
https://t.co/vEOkcWD6Ni


0 6

KAWAHARA KEIGA | Kawahara Keiga (1786-c.1860) was een Japanse kunstschilder uit de tijd van Siebold. Keiga maakte honderden schilderingen waarvan Siebold er veel meenam. Dit waren voornamelijk vissen! Hij wordt nu Siebolds' fotograaf zonder camera genoemd.

25 88

NFT Kawaii girl illustration listed.

「笑顔で振り返るGIRL」

girl is smiling
https://t.co/MHh5gQKZbv


1 6

NFT Kawaii girl illustration listed.

「待ち合わせGIRL」

girl is wiating someone
https://t.co/aDFbMSJUJX


0 7

NFT Kawaii girl illustration listed.

「ショートパンツGIRL」

girl is posing
https://t.co/wpeae8Dfzy


0 9

I can`t believed
I was published in a Japanese magazine
😍😍😍😍😍😍

0 3

NFT Kawaii girl illustration listed.

「何かに気づくGIRL」

girl noticing something
https://t.co/LtIpXldfkM


0 8

NFT Kawaii girl illustration listed.

「見つめるGIRL」

staring girl
https://t.co/ufv0cnhIAP


0 6

These are two performance arts manga right now that I like so much: Show-Ha Shoten (manga about manzai/Japanese comedy show) and Akane-Banashi (manga about rakugo/Japanse traditional story-telling). I want them to be anime! Everyone, give them a try!

12 55