In this chapter, the translator translates the Latin virilis (manly) as "uomo franco". I liked this choice very much. In medieval Italian, franco means many things: free, courageous, noble. Someone whose morals cannot be bent. 3/5

0 1
2021-07-27