part1
https://t.co/V3yj6ZBML6
part2
(以前畫過了,剛好聯動到這篇,想重畫)
(蛇鼠小夫妻日常畫幾遍都不會膩的 :D

3 90


Slim needs a little something so Miruku can tell him apart from his brothers.

83 1690


米洛可:「我覺得瘦瘦傻傻的,他老是盯著牆壁,打牆壁。」
也是米洛可:「這些敵人怎麼都倒了?我們有攻擊他們嗎???」

7 111


Miruku: "I think Slim is silly. He always stares at walls, hits walls."
Also Miruku: "Why are these enemies all lying here? Did we attack them???"

66 635


"Snails are really strong! They can summon monsters!" Slim's children said.

739 9527


「喚靈蝸牛很強啊,可以召喚怪獸。」
在孩子們眼中,比起拿著一根棍子的媽咪,或拿著大鐮刀的爸比,那個能叫出一大堆怪獸的寵物蝸牛,才是最厲害的!

48 755


瘦瘦有可以拉長的蛇蛇身體
所以他能同時顧小孩又顧老婆

10 240


Slim taking care of both his kid and his wife.

112 1571


For Miruku, the little spiders were scarier than the giant ants.
Slim couldn’t understand; to him, they were just little snacks.

30 304


對米洛可來說,小蜘蛛比巨大螞蟻更可怕。
瘦瘦不能明白,在他看來那只是小點心而已。

3 62