# salalettura teneraÈlanotte donneinarte

Alla fine i fiori luminosi cadono a pezzi.
Come colori splendenti, che si potevano quasi cogliere.

Meng Jiao

6 14
2020-10-15

I colori della montagna toccano le mie corde del cuore.

Meng Jiao

6 8
2020-10-14


Fan Yun

Poesia d’addio

A est e a ovest delle mura di Luoyang
A lungo saluto il tempo che passa.
Prima se n’è andata la neve che pareva fiori,
Ora vengono i fiori che sembrano neve.

🖼Liu Guang

l

13 13
2020-10-13

Ha abbassato ormai le cortine di perle
e guarda lo svolazzare delle falene.
Tutta la notte ha cucito un abito di seta.
"Quando riuscirò infine a dimenticarti?".

🖊️Xiè Tiào (464 d.C-499 d.C.)


116 159
2020-10-12



XieTiao

L’erba verde si tende come seta;
Sugli alberi crescono le foglie rosse.
Nemmeno a parlarne: tu non fai ritorno!
Tu torni solo quando il profumo è svanito

🖼T.Koijma

21 25
2020-10-11

"Le maniche di seta fine si arrotolato nel vento; le forcine di giada brillano sotto gli alberi. Con il ventaglio rotondo
raccoglie i fiori caduti; poi di nuovo lo solleva, a velare una traccia di sorriso.He Xun✍


G Tsui🎨

15 28
2020-10-10