[.]
Là, dove il cielo è una coppa azzurrina
Rovescia sulla terra ridente,
Va l'amor mio luminoso, sostenendo
Con garbo la veste.
J.Joyce


V. Volegov

1 1

Serafini,
le osti perdute si svegliano
a servire sino a che
in illune tenebra ognuna ricade, smorta,
levato che abbia e agitato
il suo turibolo.
J. Joyce

1 2



..Desiderava rammentarle quegli attimi, farle dimenticare gli anni della noiosa vita in comune e ricordarle soltanto gli attimi di estasi...

James Joyce

5 11