Qui sait peut-être que penser par soi-même pourrait nous préserver du mal(-être) de tête ? Effacer la céphalée ? Graminer la migraine ?
.
*Oui je sais, pour la dernière allitération, je me suis pas foulé l'hémisphère, mais j'ai cru voir un gras minet...*

0 1
2022-12-17

Parfois il n'y a pas de réel jeu de mots dans la VO, juste une allitération, mais comment résister à l'envie de traduire ça par "mie-traillette" ?

7 94
2021-02-16

Tristan, le troublant rat triste qui s'en fait trop

0 8
2018-06-05