//=time() ?>
El manga 'Mega Man Megamix' de Hitoshi Ariga serà editat per @oosocomic el pròxim any. És una col·laboració amb Capcom. Triple edició en català, castellà i euskera. #28MangaBCN
Espero i desitjo que @PlanetadComic acabi treient Inuyasha i ho faci en català a la vegada en castellà. Els fans catalans d'Inuyasha (que en són una bona pila) s'ho mereixen.
Avui us porto un altre comparativa de doblatges. Escena de l'episodi 304 d'"El Detectiu Conan". En català (David Corsellas i Teresa Soler). En castellà (Alfredo Martínez i Mercedes Espinosa). Si voleu la 2a part, hem d'arribar a 30 likes. Agrairia molt un retuit. Gràcies!
El planeta del tresor:
Aquest va ser una mica complicat, d'entrada perquè no hi ha cap logo oficial en bona qualitat, per tant, vaig haver de crear-lo jo utilitzant el castellà com a base.
Després el vaig passar per ESRGAN i el vaig posar sobre un textless del pòster de cinemes:
Avui fa 27 anys de l'estrena de la pel·lícula de #BoladeDracZ: Fusión.
És el film número 15 de la saga i per desgràcia només la podem trobar amb l'audio japonès i castellà.
Seria un magnífic dia per anunciar el seu @DoblatgeCatala, no creieu?
▶️ACTUALITAT | L’il·lustrador @OriolMalet presentarà el 14 d’octubre a París el seu nou còmic "Un monde d’Art Brut", editat en francès, català i castellà, juntament amb el galerista Christian Berst, un dels grans especialistes en ‘Art Brut’ del món https://t.co/zVbPcgerLM
Fone Bone, Smiley Bone i Phoncible P. Bone compleixen 30 anys. El núm. 1 de la col·lecció "Bone", de @jeffsmithsbone (@cartoonbooksinc), un dels còmics més meravellosos d'aquest món, va ser publicat el juliol de 1991. @Astiberri l'ha publicat en castellà.
La sèrie d'anime d'Els guardians de la nit (Kimetsu no Yaiba) s'ha doblat en castellà mentre encara no s'ha doblat en català (ni hi ha cap perspectiva que s'hi dobli mai). Sapigueu que és el fenomen actual més semblant a la "nova Bola de Drac" que tants reclameu. #KimetsuenCatalà
4⃣ Doblatges en català a totes les pel·lícules juvenils doblades en castellà i subtítols en català a totes les pel·lícules juvenils que arribin a tots els cinemes de Catalunya.
Avui és el Dia de la rosa🌹, del llibre📚, de Sant Jordi🐉 i... de l’estrena de KIMETSU NO YAIBA: Els Guardians de la Nit, El Tren Infinit. Doblada al català i castellà als millors cines!! No us la perdeu, perquè el Tanjiro crida amb la meva veu! 🤣😎
Per 3 €, tindreu un pdf en #català o en #castellà d’aquest #còmic de 74 pàgines.
És un còmic un xic especial, llegiu-vos el petit text explicatiu:
https://t.co/jeRGUVVsMW
Avui us porto un altre comparativa de doblatges. Escena de l'episodi 284 d'"El Detectiu Conan". En català (Pep Torrents, Núria Trifol, Joël Mulachs i Óscar Muñoz). En castellà (Alfredo Martínez, Carolina Tak, Diana Torres i Juan Navarro Torelló). Agrairia molt un retuit. Gràcies!
Nos moríamos de ganas de presentaros a... ¡#AquaMarina! 🧜♀️
🌊 Aqua es una sirena y también la protagonista de la nueva serie de @SusannaIsern con las ilustraciones de @ariadnadraws
🐙¡Sumérgete en un mar de aventura y fantasía! ¡Este marzo en la Galera!
En català i castellà.
Avui per celebrar la nit de Halloween, us porto un altre comparativa de doblatges. Escena de l'episodi 345 d'"El Detectiu Conan". En català (Jordi Royo, Óscar Muñoz i Eva Lluch). En castellà (Ángel Amorós, Juan Navarro Torelló i Mercedes Espinosa). #DetectiuConan3XL
L'anime de "Cells at Work!", llicenciat i doblat al castellà per @CoaliseEstudio, disponible a @PrimeVideoES!!!
@tornada3xl @MagoriArt @MASINDAC @MANGAbcn @oriol_clavell @Hal14112 @JMulachs
Mirant els wikis d'Inuyasha en anglès i en castellà sobre el primer episodi de Hanyo no Yashahime i sabent que tocarà anar tant al dia com es pugui quan ja ni està prou completa encara.
Ja que a 1ESO tenim àmbit Història, Valencià i Castellà, aprofite els temes d’Història per a connectar-ho en Valencià. #VisualThinking #MapesVisuals #Secundària #LlenguaValenciana @carmelitasvila
Proposem que incorpori, com a mínim, un d'aquests animes en aquest ordre de prioritat: Kimetsu no Yaiba, Dr. Stone, Yakusoku no Nebārando i Hanyō no Yashahime. Són molt populars, són molt nous o futurs, no estan doblats en castellà i ningú en té la llicència a Espanya.
Crazy Fishing @DevirIberia
Primera i molt bona experiència amb la gent de #Devir, il·lustrar aquest #joc de #taula.
#CrazyFishing #pesca #català #castellà #anglès
#juego #mesa #pesca #catalán #castellano #inglés
#Catalan #Spanish #English #boardgame #fishing