# イラスト 絵本 物語 illustration drawing story 絵 子ども children 流れ星 復興 願い picturebook shootingstar 月 太陽 moon sun かしげちゃん

私の中は海。
そして私も海の中。

Inside me is the sea.
And I am also in the sea.”

1 4
2020-04-20

星は生まれ、宇宙をめぐる。
新しい世界へようこそ。

Stars are born and travel around the universe.
Welcome to a new world.

0 6
2020-04-17

今日はどんな自分になろうかな？
What kind of self will I be today?

0 2
2020-04-15

願いが叶う満月の夜、
私は鳥になって
あなたと共に飛び立つの。

On a full moon night when my wishes come true, I become a bird and fly away with you.

0 3
2020-04-13

May a hopeful world
where children can always dream.

"目の中に流れ星。
いつだって夢見ていたいの。

Shooting star in my eyes.
I always want to dream."

0 4
2020-04-04

僕も宇宙の一部。
遥か彼方のあなたとも繋がっている。

I am also part of the universe.
Even if we're far away,I am connected to you.

0 5
2020-04-01

全ては小さな遊びの種から生まれるよ。
たくさん遊ぼう。

Everything comes from small seeds of play.
Let's play a lot.

1 11
2020-03-29

僕は、僕の世界の王様だ。
I am the king of my world.

0 13
2020-03-24

たくさんの生命が集まり、
長い長い時間をかけて
そっと呼吸し始める。

ひとりだけど、ひとりじゃない。

The forest gathers a lot of life and begins to breathe gently over a long and long time. You are not alone.

1 11
2020-03-12

星のこどもたち、
思いを込めて、
今日も流れ星をつくります。

Star children make shooting stars
with a wish everyday.

0 12
2020-03-06

惑星(ほし)が回り、僕らも回る。
回れ回れ、いつまでも。

The planet turns, and we turn.
Go around, forever.

0 3
2020-03-05

木漏れ日の妖精が
ダンスを踊る。
まるで永遠のような、
ほんの一瞬の出来事。

A fairy of komorebi is dancing.
It's like eternity, it's just a moment.
*"komorebi" is sunlight that filters
through the leaves of trees.

0 6
2020-03-04

朝、目をさましたら
あの子が喜んでくれますように。

I hope you'll be glad if you wake up tomorrow morning.

0 5
2020-03-02

静かな時間は、
深く深く考える特別な時間。

Quiet time is a special time to think deeply.

0 8
2020-02-28

みんなそれぞれ違う山。
自分のペースで、
てくてく歩いていこう。

Everyone has a different mountain.
Walk your own mountain at your own pace.

0 8
2020-02-27