*今日の弊社エントランス*
2021年すごろくもあと少しでゴールです🎉
ゴールはお正月🎍

途中には楽しいイベントマスもありますね🎄🎅

あと26マス…
どうかマイナスマスはありませんように…
(1⃣)

0 5

【Thursday (10/17) Entrance】
What the...
One rabbit hoisting up rice balls triumphantly...🐰
Two others sharing one below...🍙
No idea. None at all...
Well, at least they seem really happy, so...that's good right..?🐰✨(1⃣)

0 3

*今日の弊社エントランス*
なんだこれ…
おにぎりを誇らしげに掲げるうさぎ…🐰
下ではおにぎりを分け与えている…🍙
わからん、全然わからん

とりあえずみんな幸せそうだから、いいかな…?🐰✨(1⃣)

1 2

【Wednesday's Entrance】
Rugby Kitty welcomes you🏈
Let's get that World cup!🏆
You can catch the games at Tokyo Stadium, located here in Chofu, or on the big screens out front of Chofu station!
Either place is fantastic...
but just don't forget the beer!🍻(3⃣)

0 0

【9/20 (Fri) Entrance】
Are these...buildings..?
A bit of an intimidating atmosphere about them...🤔
With that thin layer of fog, I can picture a hero walking up, wielding a giant sword⚔️
Or maybe a nasty creature?....creepy town...(1⃣)

1 2

*今日の弊社エントランス*
ラグビーネコちゃんがお迎え🏉
目指せ、W杯!🏆

弊社の所在地・調布は東京スタジアムはもちろん、
駅前でパブリックビューイングも行われ大変盛り上がってます!

もちろん、どこで観戦しても最高ですが……、
忘れちゃいけないのはビール!🍻(3⃣)

1 1

*今日の弊社エントランス*
これは…なんでしょうか…ビル…?
なんだか圧倒される雰囲気ですね…🤔

地上には薄く霧も出ているし、大剣持った主人公が歩いてきそうなシチュエーションです⚔️
もしくはクリーチャー?霧の町…?(1⃣)

1 2

【Today's Entrance】
Guess what! The 10th of every month is "Pancake Day"😋
(in Japan, the land of date puns!😜😊)
How do all of you like your pancakes?
Butter & maple syrup? Whipped cream & fruit?🍓
Personally...my favorite...is the McGriddle...(1⃣)

0 0

*今日の弊社エントランス*
毎月10日は「パンケーキの日」らしいですよ!😋
皆さんパンケーキはどんな食べ方が好きですか?
シンプルにバターとメープル?生クリームとフルーツでしょうか?🍓

私はどれも好きですが、一番好きなのは…マックグリドル…(1⃣)

1 2

【Today's Entrance】
A bird introduction...why?...
The pheasant-tailed jacana has very large feet🐦
When a parent jacana calls out to its young, its wings are hidden so it looks like some weird single-feathered creature with huge feet😮

Go ahead, Google it! 💪(1⃣)

0 1

*今日の弊社エントランス*
鳥の紹介…なぜ…

レンカクは体に対して足がとっても大きいです🐦
親鳥がひなを運ぶ際、自分の羽の中に隠して歩き回るので、1羽の鳥から足がたくさん生えているように見えてクリーチャー感がすごい😮

ぜひググってみてくださいね!💪(1⃣)

1 4

【Monday's Entrance】
Our welcome drink today is this summery tropical juice🍹
*not actually served
Seriously though, when will the weather actually match this drink😫

2019 is already halfway gone!
Zoom! Way too fast! (1⃣)

0 1

*今日の弊社エントランス*
今日のウェルカムドリンクは実に夏っぽいトロピカルジュースです🍹
※出ません。
早くこのジュースが似合う天気になってくれー😫

今日から2019年も後半戦です!
早い!早すぎる!(1⃣)

2 3

*今日の弊社エントランス*
本日は「露天風呂の日」です🛁🗻
お猿さんも気持ちよさそう🐵

日本のお風呂文化はとってもいいものですよね
日本各地にある温泉に行って露天風呂入りたいです✨(1⃣)

1 2

【Friday's Entrance】
Tomorrow's the "Summer Solstice"!
It's the day of the year with the longest period of daylight🌞

Sadly it's cloudy here in Tokyo...🌥️
It's been a typical rainy season this June with lots of clouds & rain.
I really want summer to arrive😔 (1⃣)

0 0

*今日の弊社エントランス*
明日は「夏至」ですって!
1年のうち最も太陽が出ている時間が長い日です🌞

ですが東京は曇り空…🌥️
今年の6月は梅雨らしく曇りや雨が多いですね
早く夏になってほしいです😔(1⃣)

1 1

【Yesterday's Entrance】
Health checkup week at Gemdrops.
Time to find out the effects of regularly neglecting my health...worried to say the least...🤔

This rabbit and cat are laughing, but I don't find it amusing at all.
I hate having my blood taken! 💉(1⃣)

0 0

*今日の弊社エントランス*
弊社は今週は「健康診断」週間です。
日頃の不摂生は健康にどんな影響を及ぼしているのでしょうか…ドキドキ…🤔

うさぎとねこは笑っていますが、全然楽しくないです。
採血大嫌いです💉(1⃣)

1 2

【Friday's Entrance (4/26)】
Rain today🌧️
Drizzling since morning...getting sleepy😪

Today's our last work day of the Heisei era!
Also, Gemdrops celebrates 6 yrs in business on the 1st day of the Reiwa era🎉
We hope you'll keep supporting us in the new era🙇‍♀️✨(1⃣)

0 0

*今日の弊社エントランス*
今日は雨です…🌧️
朝からシトシト眠くなります😪

本日は平成最後の営業日です!
そして弊社は令和元日に設立6周年を迎えます🎉
令和もよろしくお願いします🙇‍♀️✨(1⃣)

2 4