Update! Bye-bye!

This is a two-part update, too! Be sure to read to page 36!

2 2