グループレッスンでの気づき
"生卵は液体"

のせる VS かける

伊訳や英訳では違いがわかりづらいので画像検索で違いを見つける活動
→液体、粉、固体の違いによるかもと気づく

TKGは
絵面では卵を"のせてる"けど
卵を液体として使うから、
たまご”のせ”ご飯✖️
たまご"かけ"ご飯⭕️

Z04

1 9

この新しいテンプレを見たときから、あ、作らなきゃと変な使命感で作ったのがこれ😂いろどりのA2 L16、以前も作ったけど今回のはドラッグして選ぶだけの簡単クイズです。

https://t.co/r8j4Snvngm

0 25

日本語学校に入学するという学習者さんを担当したのは初で、今回は10時間単発レッスン。ビザも受け取り来月出発でわくわく中。本人の入学校も当然決まってるけど、このいろどりA2-1 L10が何かの役にたつかもとレッスンに使用。今まで架空の話のトピックだったけどいろどりが身近に感じた😂#irodorijp

0 22

だいぶ前にも紹介した様々な課題が1つでできる 残念ながら仏語のみだけど、仏語で教えてるかたは是非使ってみてほしい。最高100人に配布可能、動画(youtube)、音声、画像なんでもOK。返却時にコメントも書けるし提出日時指定も可。操作も簡単でこれで無料は太っ腹。#irodorijp

3 14

今日いろどりのA1の2課で「これは日本語でなんですか?」で消しゴムが出てきて、仏語でも「ゴム」というから連想はしやすいけど『え?漢字+ひらがな+カタカナの言葉?😮』ってなってた。#irodorijp

1 6

『いろどり 生活の日本語』の初級1の第11課の焼酎のイラスト、やけにリアルなのは何故?

1 13

いろどりA2-2 4課 この「~て」「~ないで」は意外と使えない人が多い印象だけど、このいろどりの課だとすんなり。食べ物は強いですね。最後は自分ならどうやって食べるか聞いてますが、どっち選んでもいいねが出ます😋

1 31

いろどりA2-1の2課のフラッシュカード。最初にちょこっと仏語がありますが、あとは日本語なのでよかったら生徒さんと一緒にどうぞ。携帯とタブレットからだとルビが少しずれてるかも😅#irodorijp
https://t.co/m0qTR5aCGF

6 50

スーパーの春節特設売り場で「ドル招き猫」という、目が怖い招き猫を見かけました。

いろどり入門(16課)の「土産物屋で招き猫に興味を持つ→値段(8,800円)を聞いて買うのをやめる」というやり取りを思い出しました。


2 9


いろどり入門の「教室の日本語」がすごくいい!
始めましょう/休みましょうなどの「〜ましょう」のフレーズや、聞いてください/見てください の「〜てください」フレーズも、見せてください/来てください等、まるごとよりもバリエーションが増えて、自然に使えそう!

3 38