ツイートで素晴らしいフィンランド語が流れてきてノリと勢いで描いた 反省はしている(Kalsarikännit状態で)

0 1

kalsarikännit
パンツ一丁で酔っ払うこと

駐日フィンランド大使館の公式ツイッターで見かけてから、ずっと使いたいなと思いつつ会話の中で披露する機会がなく、泣く泣くプロフィールに入れていた言葉。
言葉になるほど文化に浸透していると思うと、フィンランドの人たちの人柄が見えてくるなあ。

0 4

Dont want to go out and feel like getting drunk home alone in your underwear? there is a word for it in 'kalsarikännit'

12 12