# sidem

★4koma SideM☆

Saisuta Event 4koma for Made in「♪」featuring F-LAGS!
"Unintentional Habit"

26 36
2022-06-03

✈ Happy birthday to our wonderful Tsubasa!!

I've translated his MobaM & Saisuta birthday commus and Idol Episode (ep 1) below.

Producer pays a visit to Tsubasa's house... but no sprites for his siblings, unfortunately.😅 Enjoy nevertheless!

https://t.co/1wlgthHPhA

31 45
2022-06-02

★4koma SideM☆

Saisuta Event 4koma for Little Happiness featuring Haruna, Makio, Kurou, Rui, and Shouta!
"Limited-Effect Magic Spell"

31 40
2022-05-23

Translated "Beautiful Japanese Crafts ~The World of Washi~"! Sai and W promote a washi workshop!! Shoma teaches Yusuke something!!!
https://t.co/iFpbAseKzv

29 31
2022-05-20

★4koma SideM☆

Saisuta Event 4koma for https://t.co/hEWreppJlL O.nly featuring THE Kogadou -
"Controller"

7 27
2022-05-03

★4koma SideM☆

Saisuta Event 4koma for RED HOT BEAT! featuring Minori, Ryu, Hayato, Suzaku, and Eishin -
"Compiling Student Council President"

24 35
2022-04-22

★4koma SideM☆

Saisuta Event 4koma for Infinite Octave! Featuring Altessimo -
"Let's Meet Tomorrow Morning"

25 34
2022-04-05

🍓Hope you’ll enjoy our sour-sweet concert today ☆🍓
Bite into a world of sweet berries with Café Parade's event, Fresh☆Strawberry Live! A job once completed by S.E.M has been carried onto another unit from 315 Productions! Please enjoy~🍰

https://t.co/Wbqu54CzQg

23 22
2022-04-03

just a skit from pronight that i think about a lot !!

13 24
2022-03-24

★4koma SideM☆

Saisuta Event 4koma for ANYWHERE, featuring Hokuto, Kaoru, Kyosuke, Jiro, and Amehiko -
"Showing You a Day in Our Lives"

56 71
2022-03-22

★4koma SideM☆

Saisuta Event 4koma for Harukaze Baton, featuring Mofumofuen -
"Mofumofu Surprise"

19 29
2022-03-03

★4koma SideM☆

Saisuta Event 4koma for MOON NIGHT no Sei ni Shite, featuring DRAMATIC STARS -
"A Little Drunk"

64 83
2022-02-21

❤️"I love you. Please go out with me."❤️

💕Smile Again, a SideMoba Valentine's Day campaign, features an otome-styled plot!
This storyline, featuring "characters" voiced by Kurou, Kazuki, and Sora fall in love... How does this love work out?💔💕

https://t.co/QInhNxx77s

28 31
2022-02-10

★4koma SideM☆

Saisuta Event 4koma for Itowokashi ~Issai x Gassai~, featuring Sai -
"Relaxed Letter"

41 45
2022-02-03

★4koma SideM☆

Saisuta Event 4koma for LEADING YOUR DREAM, featuring W -
"The Lesson For Today"

28 44
2022-01-22

💎"...See you again."💎

Summer Goodbye ~The Ocean and the Jewel of Promises~ is translated!
Featuring 12 idols acting out a story set in an island not-so-paradise, this event is fully voiced!
🌊Check out our idols' afterglow of summer memories!🌊

https://t.co/1mkmJNirV2

27 33
2022-01-16

★4koma SideM☆

Introducing C.FIRST's Mayumi Eishin with the comic "Eishin's Time Housesitting"!

54 77
2022-01-01

★4koma SideM☆

Introducing C.FIRST's Hanazono Momohito with the comic "Blossoming Smile"!

69 95
2022-01-01

★4koma SideM☆

Introducing Legenders' Koron Chris with the comic "Aside from the Ocean"!

40 51
2021-12-26