They seem busy even in the summer to make sure Orvel's people can play safely in the waters.
그들은 여름에도 오르벨 사람들의 안전한 물놀이를 위해 바빠보입니다.
オルベルの人たちの安全な水遊びのために夏も忙しそうですね!

42 129

Nia is also enjoying Orvel's Water Park!
니아도 오르벨 워터파크를 만끽 중입니다.
ニアもオルベルのウォーターパークを満喫中です。

33 107

Surfing is the best summer sport for brave heroes!
용감한 영웅들에게 가장 어울리는 여름 스포츠는 서핑이죠!
勇敢な英雄たちに最も似合う夏のスポーツはサーフィンです!

95 358

Orc and goblin too need cocktails and rest.
오크와 고블린들에게도 칵테일과 휴식이 필요합니다.
オークとゴブリンにもカクテルと休息が必要です。

24 83

In the summer, he prefers a swimsuit and sunglasses instead of dices.
여름엔 그도 주사위가 아닌 수영복과 선글라스를 선택하게 될걸요?
真夏は彼もサイコロではなく水着とサングラスを選ぶでしょう。

76 239

What wizards need most is actually a water park to cool off, right?
마법사들에게 가장 필요한 건 사실 더위를 식혀줄 워터파크가 아닐까요?
魔法使いたちが一番欲しいのは、暑さを吹き飛ばしてくれるウォーターパークでしょう。

29 146

She needs some ME-TIME from time to time leaving her giant syringe home.
가끔은 그녀에게도 휴식이 필요해요. 주사기는 집에 둔 채로요.
たまには彼女にも休息が必要です。 注射器は家に置いたままですね。

33 132

The Orvel water park will open soon! Please look forward to it! 🎵 오르벨 워터 파크가 곧 개장합니다! 많은 기대 부탁드립니다!🎵 オルベルウォーターパークが開園する予定です!お楽しみにしてくださいね🎵

40 158

She's still in search for a good vessel for the power of darkness on the beach.
해변에서도 그녀는 여전히 어둠의 힘을 담을 그릇을 탐색 중이에요.
ビーチでも彼女は相変わらず闇の力を入れる器を探索中です。

68 265

Swimsuits can't hide her valiancy and dignity.
그녀의 용맹과 위엄은 수영복으로 가려질 만한게 아니죠.
彼女の勇猛さと威厳は水着でも隠すことはできません。

40 140

Don't you dare to think that swimsuits disarm her?
설마 수영복이 그녀를 무장해제 시킬거라 생각하시는 건 아니죠?
まさか、水着を着たからといって彼女が武装解除すると思っているのではないでしょう?

93 282

Chill-out time! Let's take a nap and relax!
휴식 시간! 해변에서의 낮잠이 최고죠!
休息時間!海辺で昼寝は最高ですね!

25 148

Orvel Beach is open to all Raiders!
오르벨 해변은 누구에게나 열려있답니다!
オルベル海辺解放中!誰でも歓迎していますよ!

20 90

New Beach Costume for Mediana? Can't wait to see!
메디아나의 새로운 바캉스 코스튬? 너무 궁금해요!
メディアナの新しい水着コスチュームが楽しみですね!

24 139

Ready to dive in with new 2020 Summer Costumes?
2020 수영복 코스튬과 함께 뛰어들 준비가 되셨나요?
2020水着コスチュームで楽しむ準備はできましたか!?

21 105

Who is the true Beach Volleyball queen?
올 여름 진정한 비치 발리볼 퀸은 누구일까요?
今年の夏のビーチバレークィーンは誰でしょう!

22 124

Is there anything he can't pull off? Simply Impossible.
닉스가 소화 못할 코스튬이 존재 하기는 할까요?
ニクスに似合わないコスチュームはないと言っても過言ではありませんね。

36 133

Which Hero would you like to play in the water with?
함께 물놀이를 즐기고 싶은 영웅은 누군가요?
一緒に水遊びしたい英雄ですね!

48 220

Who rocks Speeduu the best?
삼각 수영복을 최고로 잘 소화하는 영웅은 누구?
ボードワンvsベルンヘイム:三角水着がもっとも似合うのはどちらでしょう。

91 269

Two different shades of Priscilla! What do you prefer?
프리실라의 두 가지 매력, 어느 쪽을 택하시겠어요?
プリシラの二つの魅力、どちらを選びますか。

28 167