米洛可:「我覺得瘦瘦傻傻的,他老是盯著牆壁,打牆壁。」
也是米洛可:「這些敵人怎麼都倒了?我們有攻擊他們嗎???」

7 111


Miruku: "I think Slim is silly. He always stares at walls, hits walls."
Also Miruku: "Why are these enemies all lying here? Did we attack them???"

66 635


For Miruku, the little spiders were scarier than the giant ants.
Slim couldn’t understand; to him, they were just little snacks.

30 304


對米洛可來說,小蜘蛛比巨大螞蟻更可怕。
瘦瘦不能明白,在他看來那只是小點心而已。

3 62


瘦瘦殺死敵人後,用黑焰焚燒敵人殘骸,獲得骨灰,餵給喚靈蝸牛,就可以召喚出來當座騎了。

5 52


Slim kills an enemy, burns the remains with black flame, takes the ashes, feeds them to the Spiritcaller Snail, and can summon them as a mount.

21 214


如果米洛可遇到年幼瘦瘦,她大概會覺得他很兇,但並不壞。
如果是瘦瘦在年幼時期就遇到米洛可,他可能還有機會變成一個溫柔的人。

7 123


If Miruku had met little Slim, she'd probably think this kid was dangerous, but not bad.
If little Slim had met Miruku back then, maybe he could've grown into someone gentle.

36 406