# manray