# umamusume

Translation of Break Time: "Revanche (Rematch)" by Take-sensei!

Will be taking a break for a while so I will take over the translation for a while per his request. I hope you like it and I hope ye enjoy!

https://t.co/Dj03Z1hAC6

3 12
2022-06-01

Translation of Break Time: "Summer Clothes" by Take-sensei!

Thank you for the TL. For next week, because I have something very important, he'll fully handle the series. Go easy on him, okay.

https://t.co/z4hOymZXvF

4 12
2022-05-29

Translation of Break Time: "Tamas" by Take-sensei!

Sorry for being late, our TL, , instantly entered Super Saiyan mode after seeing Kansai dialect and ran away from the work basement. Catching him wasn't easy. Yeah, he's Kansaicon.

https://t.co/noz2Kmt2Jr

2 14
2022-05-27

Translation of Break Time: "Hamburger" by Take-sensei!

Sorry for being late and thank you
for the translation.

https://t.co/N1Ufiv79Up

2 7
2022-05-20

Translation of Break Time: "Ramen" by Take-sensei!

Sorry for being late and thank you for the translation.

https://t.co/yEfRgLBU6Z

2 13
2022-05-16

Translation of Break Time: "Marvelous Adventure" by Take-sensei!

Thank you for the translation

https://t.co/R9ak0YNwmc

2 10
2022-05-13

Translation of Break Time: "Being in Front of People" by Take-sensei!

Sorry for being late, I'm pretty occupied this month.
Thank you for the translation, and he'll also handle the TL for a few weeks.

https://t.co/eRkyPzfd5u

8 14
2022-05-08

Translation of Break Time: "Befriending a Cat" by Take-sensei!

Sorry for being late, I was pretty occupied.
Thank you for the translation even though you're currently sleeping inside a cardboard.

https://t.co/NrxFKPeJb5

3 13
2022-05-08

Translation of Break Time: "SP Captain" by Take-sensei!

I actually don't know what SP Captain is (the girl in black).

https://t.co/2jn34PLco6

3 14
2022-04-28

Translation of Break Time: "Making Onigiri" by Take-sensei!

For some reason Spe's onigiri looks like white kirby.

https://t.co/usKYlMlGar

5 15
2022-04-22

Translation of Break Time: "Exploring the Secret of Speed" by Take-sensei!

Sorry for being so late, had to take care of something.

https://t.co/o1s4Xis0Wi

3 10
2022-04-17

Translation of Break Time: "Play to the Gallery" by Take-sensei!

Sorry for being so late, had to take care of something.

https://t.co/3tPh49bMpG

1 9
2022-04-17

Translation of Break Time: "Self-Restraint" by Take-sensei!

Repost because I forgot to put the file😅. Thank you for telling me.

https://t.co/mpeTuCCSJG

4 11
2022-04-10

Translation of Break Time: "Shakur and Doto's Room" by Take-sensei!

Sorry for being very late than usual. I had to wrestle with a rat (literal one) and caused me to twist my hip.

https://t.co/VoQbK23p3p

2 10
2022-04-03

Translation of Break Time: "Overloaded" by Take-sensei!

Special Week is going for the beatbox career it seems.

https://t.co/FLZWPPNWNp

8 19
2022-03-26

Translation of Break Time: "Sweeping Hard" by Take-sensei!

And later they could spin their tail like Tails from Sonic the Hedgehog.

https://t.co/1DybpXdN1p

3 10
2022-03-20

Translation of Break Time: "Always Have Been a Roommate" by Take-sensei!

Wait, we're roomate all along? Always has been.

https://t.co/7gsgarQG0g

2 13
2022-03-11

Translation of Break Time: "Mister Itsy Bitsy" by Take-sensei!

To be fair, if Turbo did give her the real Mister Itsy Bitsy one, she'll eat it.

https://t.co/FFq8zRQQLp

5 13
2022-03-03

Translation of Break Time: "Another World Suzuka" by Take-sensei!

At least, the instruction wasn't to get hit by a bus.

https://t.co/RSp9TNN0zc

2 16
2022-02-19

Translation of Break Time: "The Agneses" by Take-sensei!

OH NO, TACHYON, YOU KILLED HER WITH KINDNESS!

https://t.co/gPn6UANio2

1 11
2022-02-18