# umamusume

Translation of Break Time: Spee's Group Summer Camp by Take-sensei!

Thx for helping with the TL.

https://t.co/iXD7lJt4vO

1 5
2021-07-20

Translation of Break Time: Spe-chan's Speed and Knowledge Training by Take-sensei!

I'm so lucky the term for horse racing is also the same as the car racing.

https://t.co/Dh1mDtdXoA

4 13
2021-08-01

Translation of Break Time: Back to the Camp by Take-sensei!

"Going (UK)" here means the condition of the track. It's also called "Track Condition (US)" or "Track Rating (AUS)". And ofc, I'm so lucky that I use mostly UK standard for my TL.

https://t.co/ybqALL5DO3

3 11
2021-08-06

Translation of Break Time: Opera vs Mosquitoes in Training Camp by Take-sensei!

You know someone is serious when they start talking in cursive.

https://t.co/uq1FACY2et

4 10
2021-08-08

Translation of Break Time: Spe-chan who's Fully Prepared for Festival by Take-sensei!

You know someone is serious when they start talking in cursive.

https://t.co/iWFXbJ2lGI

4 20
2021-08-13

Translation of Break Time: Digital and Summer Festival by Take-sensei!

Digital is like me when there's unexpected amount of vanilla.

https://t.co/yPYmH1MHBh

2 9
2021-08-15

Translation of Break Time: "McQueen's Charisma Break in One Bite" by Take-sensei!

As expected of Teio, sabotaging her adversaries by making them thicc.

https://t.co/gikcRYXAyU

5 23
2021-08-20

Translation of Break Time: "Kita's Galloping Festival Spirit" by Take-sensei!

Her fateful rival looks like will be the burning passionate sound of Kita's taiko.

https://t.co/XkRdc6ypAd

4 20
2021-08-22

Translation of Break Time: "Kita and Suzuka's Unmatching Divination" by Take-sensei!

I'm so tempted about making the Battle Bus joke or totally entire not safe for work reference about seating at the back.

https://t.co/nePVXDedzs

2 15
2021-08-27

Translation of Break Time: "A Word that's too Embarassing to Say" by Take-sensei!

Last panel's burst is caused by an intense lovey-dovey hand holding scene in the movie.

https://t.co/ONWO6N3pir

4 20
2021-08-28

Translation of Break Time: "Teio Tailing McQueen" by Take-sensei!

Donating blood is good for your health, Teio. The scariest part is only when they stab your finger.

https://t.co/H92tUcm7MW

6 20
2021-09-05

Translation of Break Time: "Tannhauser who Customized her New Cap" by Take-sensei!

Tmw you followed a recent life-hack guides on how to customize your hat on youtube.

https://t.co/CkJDf6HeAF

3 12
2021-09-09

Translation of Break Time: "Mimicking" by Take-sensei!

I can imagine Suzuka being smug as if she's the reason. Especially since she's the reason.

https://t.co/Yk1VgiWdC0

3 10
2021-09-19

Translation of Break Time: "Digi-tan vs Anshinzawa" by Take-sensei!

Never believe sus person, Digi. Never believe them.

https://t.co/AibJx92v7c

4 9
2021-09-24

Translation of Break Time: "Digi-tan and Overflowing Emotions" by Take-sensei!

This is what happens when you agreed with a sus person in the previous chapter, Digi.

https://t.co/PsoebHPsgp

5 27
2021-09-26

Translation of Break Time: "Milk who Aim for the Top" by Take-sensei!

All-rounder, a newbie's best strategy. Once become experienced enough, it's time to ooga booga max 1 stat.

https://t.co/gFUJw34bII

2 11
2021-10-03

Translation of Break Time: "Seiun's Lunch" by Take-sensei!

Legit, my friend cooked a meal using wet catfood so I'm not that surprised if Seiun's lunch is really a canned catfood.

https://t.co/i4T52DVg1D

4 17
2021-10-08

Translation of Break Time: "Mama Creek and Homesick Special Week" by Take-sensei!

Tmw your friend's mom suddenly joining the sleepover.

https://t.co/NzyXgUHkNG

5 25
2021-10-15

Translation of Break Time: "Kiryuin Who Seeks Inspiration" by Take-sensei!

Don't worry, Kiryuin, inspiration always comes when you're not expecting it. Especially when using the bathroom~

https://t.co/z1y4Y1mOkx

3 16
2021-10-17

Translation of Break Time: "Four Seasons' Appetite" by Take-sensei!

I know how that feel, Special Week, it's always surprising when a specific ads for a specific season start appearing on TV. Like, I'm not ready yet for a change.

https://t.co/zypRM7XlqK

6 17
2021-10-22