//=time() ?>
in the (english) text all Junpei's nicknames end in -tan but in the (japanese) VO he calls Yukari "Yukaricchi"