0XARKX.ethさんのイラストまとめ

Meanwhile a developer without an Ethics Department:

That's how you do a proper translation: not only do you leave the honorifics in but also unapologetically some random Japanese words. I'm impressed. That's why I prefer fan translations over official localizations which rather westernize everything Japanese they lay eyes on.

I hope I'm reading too much into this, but the current trend of toning down JRPG character designs to adhere to western sensibilities is quite concerning.

Until not that long ago we had lush and extravagant character art, it was a well of creativity and art. And now?

Western mainstream audiences really need to learn that erotic content and excellent writing aren't mutually exclusive in Japanese popular media. It creates a more intimate, deeper experience and many such works would be lesser without it.