//=time() ?>
【PROFESSIONAL】
I think Kai can pass the protest any time soon. It's envious of us, but Kai seems to be worried about this. He is going to study at a university in the United States, but he's starting to want to test himself as a professional surfer. But this is a big bet.
【プロフェッショナル】
Kai は今すぐにでもプロテストに合格できると思う。ボクらにすると羨ましいけれど、このことで Kai は悩んでいるみたいだ。もともと彼は米国の大学に留学する予定なんだけれども、プロサーファーとして自分の力を試してみたいと思い始めている。でもこれは大きな賭けだよね。
【BEST SURFER】
Kai is the best surfer in town. His surfing feature can be summed up in one word: line thickness. The big carving from deep bottom turn created by strong legs is the best. The volume of the spray is also unbelievable. So from anywhere, you can know it's Kai. Cool!
【ベストサーファー】
Kai はこの町で一番サーフィンがうまい。彼のサーフィンの特徴を一言で表すと「線の太さ」だね。強靭な足腰から生み出される、深いボトムターンからの大きなカービングは最高なんだ。そのスプレーのボリュームも半端ない。だからどこにいても Kai だとわかる。イケてるね !
【HOME BREAK】
Our home is Doge Beach. It looks mellow and easy, but it's powerful and cannot be underestimated. If you ride hundreds of meters from the outside to the middle with maneuvers, you'll find a wide open tube waiting for you on the inside section. It's irresistible!
【ホームブレイク】
ボクらのホームはDogeビーチ。ビーチブレイクなので、一見メローで乗りやすそうに見えるけど、実はパワーがあって侮れない。アウトからミドルまでの数百メートルをマニューバでつなぐと、インサイドセクションでは、パックリとチューブが口を開けて待っているんだ。たまらないね !
【IN THE MORNING】
Our mornings are early. I wake up at 5am rubbing my sleepy eyes and am in the ocean at 6am. Regular members in the lineup. You can also see Kai and Hilo. I hurry to high school after shower and breakfast. And I go to bed at 9pm. We live a super healthy life!
【朝イチ】
ボクらの朝は早い。5時には眠い目をこすりながら起床して6時には海の中。ラインナップにはいつものメンバー。もちろん Kai や Hilo の顔も見える。1ラウンドやったら家に帰ってシャワー。朝ごはんをたくさん食べてからハイスクールに行く。夜は9時にバタンキュー。超健康的な生活なんだ。
【SWEETS LOVER】
According to Hilo, I'm still a child because I like sweets. While slapping such hateful mouths, Hilo drinks black coffee pretentiously. But I know. He looks at me with a sidelong glance as I eat cakes deliciously! Actually, He loves sweets too (lol).