Cabra Malauvaさんのイラストまとめ

@hablemosdetea Dejo por aquí una obra de la misma temática, pero en un formato diferente. De @odaibaediciones .
¡Gracias por tus recomendaciones!

約束の空 終わりは始まり... ネ?
.
El meu cor sempre bateja fort
i m'ensenya quines coses tenen valor.
Si m'aturo a escoltar,
puc sentir la teva veu
com si el cel digués que
neix un nou inici de cada final…
.
.
.
#さくら #クランプ #SAKURA #CLAMPの日 #知世 #約束の空
💜

@mimotakuu @Fandogamia @mdp_plus Cuando vi que Mochida-sensei tenía una obra anterior de dos tomitos, mientras traducía La brujita, ¡pensé exactamente lo Mimo!
指をクロス🤞🏻!
¡Gracias, Mimosito! 😘😘😘😽😽

忘れないでいて　
広い世界のどこでも
ずっと消えない思いを　
みんなありがとう···
.
No oblidaré mai que ens hem trobat aquí,
tant se val a on anem.
Per aquests sentiments que viuran en l'infinit...
Moltes gràcies a tots.
.
.
#CardCaptorSakura #CLAMP #さくら #クランプ

カントリーロード…
どんな挫けそうな 時だって
消して涙は 見せないで
心なしか 歩調が速くなっていく
思い出 消すため。
.
Camí Ral...
No m'importa si arriben temps durs,
us prometo que no em veureu plorar.
Amb el cor dins del puny guardat,
m'afanyaré
per somriure recordant el passat.

苦しい今日だとしても
昨日の傷を残していても
信じたい　
心ほどいてゆけると。
.
.
Encara que avui faci mal,
i las feridas d'ahir es tornin a obrir,
vull creure que puc alliberar el meu cor
i tirar endavant.
.
#FruitsBasket #高屋奈月 #フルバ

変わらないもの　
探していた
あの日の君を
忘れはしない
時を越えてく
思いがある
僕は今すぐ
君に会いたい. . .
.
.
Buscava alguna cosa que no canviés mai,
però no oblidaré com éreu aquells dies.
Els meus sentiments transcendeixen el temps
i l’únic que vull és veure-vos ara mateix.

夢は飛び立つの小さな翼で
想いの消えない場所まで
二人で遠い海を空を越えて•••

Somni meu, vola sense por.
Viu amb força per creuar el cel
i marxar cap a un lloc llunyà
on l’amor mai desapareix.
.
#TsubasaReservoirChronicle #Clamp #Sakura #YuiMakino #NúriaTrifol #さくら

なくしたセンチメンタルを 探すのよ••
ときどきうしろ振りむく。

Sóc només jo la que ara busca en un passat
l'amor que se'n va anar.
La tristesa fa que no sigui capaç
de seguir endavant.
.
#Ayukawa #madoka #KimagureOrangeRoad #きまぐれオレンジ☆ロード #鮎川まどか