翻訳姫(中日翻訳者)♎🏥🍶さんのイラストまとめ

『五人の姉をもつ僕は独り身が運命づけられているんだ』の翻訳連載を開始しました。台湾のGoogle playでベストセラー入りを果たした現地の人気作品を日本語で。この機会に台湾のライトノベルをぜひご一読ください。
#小説家になろう
https://t.co/bTkSBxvNGh

【拡散希望】以前から交渉を続けていた台湾ラノベの一作である『有五個姐姐我就注定要單身了啊』の日本語版公開許可が下りました。原作者・出版社の意向により「小説家になろう」での連載となります。詳細は追って告知します。興味ある方はこの機会にぜひご覧ください。

今日のプリパラ完全にこの流れだった
#pripara

『三萌主義』台湾角川。筋金入りのヲタクを両親に持つ羅思は高２の始業式の日にアニメから抜け出して来たような少女・古曉萌と出会う。世界初の「萌え総統」となるべく手始めに学校を萌えで支配するという古曉萌の計画に巻き込まれることになるが……

中秋節高の二年生。興味があるのはタンパク質、肉・脂質を体の上に盛ること。焼き肉の個性は活発明朗、四季を問わず体は油でテッカテカな女の子。

“ねえ知ってる？
中秋節と焼き肉ってなんの関係もないんだよ”

この『蔚藍之遮』の作者の新作『蒼尾的祕寶尋獵者 Treasure chaser 』が今年シリーズ化されたことでデビュー作をチェックしてみたんだけど、新作も期待できそう。こちらもトレジャーハンターを主人公にしたファンタジー作品。

『迷路小瑪在萬金』(迷子の小瑪は萬金に)東立出版。ひょんなことからバチカンから台湾に派遣されていた大賢者マギ(小瑪)に観光大使としてツアーライターの引率を任される。が、萬金聖母聖堂にまつわる秘宝の争奪戦に巻き込まれ奔走する羽目に。

『太歲紀年東都明京』っていう臺南市府城社區文創發展協會のこれもご当地キャラみたいなんやけど詳細が分からんなりにちょっと盛り上がってて楽しそう。あとこのカメのぬいぐるみホスィ……

https://t.co/MsVHHfaBoj

『難道硬奇幻已經不行了嗎!?』(まさか硬派ファンタジーはもうダメなんですか!?)台湾角川。帝國転覆のため機密文書を盗み出した魔術師の羅丹は、転送術によって次元を越え逃走を図るが、彼が辿り着いたのは“軟派”なファンタジー世界だった。