//=time() ?>
Am Abend kehren Drake und Yusei vom Fitnessstudio heim. Als Drake seinem Mann fragt, ob er auch was essen möchte, rastet Yusei wegen seiner Eifersucht auf Drake's Kumpel Ryan aus...
Alex geht mit Rosalina ins Arowana-Center, um dort mit ihr zu essen. Dabei erzählt der Octoling seiner Tochter, dass er schwer verliebt ist...
Die Trainer wollen ihre Reise fortsetzen. Hop beschließt, allein in der Naturzone zu trainieren. Mary bleibt noch in Engine City, bevor sie ihren sechsten Orden holen möchte. Kai und Carina machen sich auf den Weg nach Turfield.
Nachdem Mary Team Yell darum gebeten hat, die neuen Arena-Challenger in Ruhe zu lassen, kommen Carina und Hop von der Eröffnungsfeier wieder. Kurz darauf schlüpfte ein Grolldra (Dreepy) aus dem Pokémon-Ei und wenig später gehen Liga-Präsident Rose und Olivia auf die Trainer zu...
Kai lernt Mary kennen, die schon mit ihm bei der ersten Eröffnungsfeier vor einigen Monaten dabei war. Die Trainer führen ein Gespräch, bis sie durch den Lärm auf den Straßen aufmerksam werden...
Carina und Kai erreichen Engine City und machen in einem Café eine Pause, da sie noch Zeit bis zu der großen Eröffnungsfeier haben...
Am späten Nachmittag besuchen Drake und Yusei die Molluskelbude. Drake freut sich sehr, dass sein früherer Kumpel Ryan noch auf der Arbeit war und führt mit ihm eine Plauderei. Das gefällt Yusei gar nicht...
Alex möchte Rosalina von der Perlmutt-Akademie abholen und sie zum Essen einladen. Auf den Weg dorthin begegnet er Cynthia, die sich sehr freut, den Octoling wiederzusehen.
Rosalina nutzt die Mittagspause, um sich in der Perlmutt-Akademie umzusehen. Als sie Luna und Emperor zusammen in der Cafeteria sieht, hat sie mit ihrem Kummer zu kämpfen...
Kai rät Carina und Hop, den Kampf gegen Despotar zu beenden, da ihre Pokémon schwach sind. Hop ergreift die Flucht, doch Carina bleibt stur und muss eine Standpauke von Kai ertragen. Kurz darauf teilt Kai ihr mit, dass er ihr Mentor sein wird...