//=time() ?>
Carina und Hop werden von einem Despotar, das ziemlich stark ist, angegriffen. Die beiden Anfänger versuchen, es mit ihren Pokémon zu bekämpfen, doch Kai rät ihnen davon ab. Die Trainer müssen flüchten...
Die Trainer erreichen Magnolica's Haus auf der Route 2, wo sie auf die Professorin und Delion treffen. Um an der Arena-Challenge teilzunehmen, möchte Delion durch einen kleinen Kampf sehen, ob Carina und Hop dafür geeignet sind...
Rosalina trifft sich wieder mit Alex und spricht mit ihm über Luna...
Nachdem Rider kurz in der Molluskelbude mitgeholfen hat, trifft er wenig später auf Chris, der für den Abend einkaufen gehen möchte. Rider wirft einen Blick auf die Einkaufsliste.
Shiro möchte sich mit Zane treffen. Als Zane ihn nicht angeschrieben hat, möchte Shiro zu ihm gehen und schauen, was los ist... 😮
Am frühen Vormittag bekommt Zane völlig unerwartet Besuch von Brendan, der von ihm Nachhilfe verlangt. Zane versucht, seine Eltern zu überreden, den Schul-Rüpel aus der Wohnung zu werfen, doch dazu kommt es nicht... 😲
Carina und Hop helfen Kai, aus dem Fluss zu ziehen. Hop erkennt Kai wieder, da er ihn bei der ersten Eröffnungsfeier im Fernsehen gesehen hatte, aber Carina hält Kai für einen Dieb...
Carina und Hop picknicken auf einer Wiese in ihrem Heimatdorf Furlongham. Nach dem Picknick macht Carina eine Entdeckung am Flussufer... 😲
Drake erzählt Rika von seinem Missgeschick auf der Arbeit und muss nun seine Brille tragen, was Rika sehr gut findet, da sie der Meinung ist, dass Drake mit seiner Brille noch attraktiver aussieht. 😂
Nachdem auch in der Perlmutt-Akademie die Halbjahreszeugnisse verteilt wurden, wirft Luna einen Blick auf die Akten der neuen Studierenden und erkennt darunter die Bewerbung ihrer Tochter Rosalina wieder... 😲