in eng joey thinks about them solely as examples of how he's grown so much and how it'd be foolish to give up, but in jp the meaning is about how as a winner he's essentially carrying on their dreams - he defeated them, so he better push through and not give up for their sake