PokeSuutamieさんのプロフィール画像

PokeSuutamieさんのイラストまとめ


🇦🇺 in 🇯🇵 I translate Pokémon stuff! rumors , leaks and official stuff! I also babble on about Japanese culture and lore 💫
linktr.ee/pokesuutamie

フォロー数:311 フォロワー数:14225

Tulip リップ (Lip)
Official art scanned - CoroCoro guidebook
Scanned by me

263 1775

Kofu ハイダイ (Haidai)
Official art scanned - CoroCoro guidebook
Scanned by me

85 807

Gimmighoul Japanese name meaning

So this mons Japanese name is actually コレクレー Korekurē

コレ likely comes from コレクション collection

And as a whole it’s probably a play on これくれ korekure meaning “give me this”

23 117

✨Shopping Service✨
Pre opening

Ok I have decided to do this!
For the first few months this will be a trial basis only, and currently it’s only in the early stages.

I will be sharing a survey soon, as well as available to order products on the twitter

2 44

Greavard Japanese name explanation

ボチ bochi

Bochi is likely a word play
Bochi with this kanji 墓地 means cemetery

Additionally pochi ポチ is a pretty popular dog name in Japan.

85 365

Penny

ボタンー Botan

Two possible choices
One meaning button, considering her English name is Penny, a small circular object could be a matching themes.
The other being peony, we know gamefreak loves flower based names.

14 138

Fidough

パピモッチ papimocchi
Papi the katakana word for puppy
Moochi a popular snack made from glutinous rice flour

60 288

⭐️Rumored art translation⭐️

Old man eater Gym Leader

Read the twitter link for notes and opinions.

If this is your work please let me know (if you want of course) and I’ll credit

TLDR: another great one from this artist, the Japanese in this one is A grade meme

7 65

🧵 Since there is a lot of Fuecoco discussion going on atm.

Let’s take this time to look at its Japanese name.

ホゲータ Hogetta

13 147

We already have our present day/infinity Pokémon ya’ll

ムゲンダイナ Eternatus

現代 - ゲンダイ- gendai - present day

無限大 - ムゲンダイ - mugendai - infinity

6 137