Sabai Thai Language / サバーイタイランゲージさんのイラストまとめ

【関連表現】
✅ สกปรก（sòkkapròk）きたない
✅ ฉกกะปรก（chòk ka pròk）「สกปรก」の赤ちゃん言葉
✅ ฉก（chòk）蛇が咬みつく
✅ กะปรก（ka pròk）（意味なし）

⇒ คนใส่แว่นตา（khon sày wɛ̂n taa）眼鏡をかけている人

【答え】
「タイ古楽クラブが恐れているクラブってなあに？」
ชมรมอะไรเอ่ย ชมรมดนตรีไทยกลัว
（chom rom ʔa ray ʔə̀əy chom rom don trii thay kluːa）

⇒ ชมรมจิ๊กซอว์（chom rom cíksɔɔ）ジグソークラブ

【🇹🇭#タイ語で言えますか】

一世帯に二枚のマスク

หน้ากากอนามัย（nâa kàak ʔanaa may）マスク
ครัวเรือน（khruːa rɯːan）世帯
ละ（láʔ）～当たり
2 ชิ้น（sɔ̌ɔŋ chín）2枚

⇒ หน้ากากอนามัยครัวเรือนละ 2 ชิ้น（nâa kàak ʔanaa may khruːa rɯːan láʔ sɔ̌ɔŋ chín）

【答え】
「一番礼儀正しい魚ってなあに？」
ปลาอะไรเอ่ยสุภาพที่สุด
（plaa ʔa ray ʔə̀əy sùʔ phâap thîi sùt）

⇒ ปลาคาร์ฟ（plaa kháap）鯉

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「いいお薬があります」
（いいおくすりがあります）
（iiokusuri-ga arimasu）
มียาดีๆครับ
（mii yaa dii dii khráp）
👉https://t.co/AJn8EdfeT1

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「ま、いいか」
（ma　iika）
ก็ดี
（kɔ̂ɔ dii）
👉https://t.co/LNTdC6wS5h

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「争いは、同じレベルの者同士でしか発生しない」
（arasoiwa onajireberu no monodoushi deshika hasseishinai）
การต่อสู้มักเกิดจากคนระดับเดียวกันเท่านั้น!!
（kaan tɔ̀ɔ sûu mák kə̀ət càak khon ra dàp diːaw kan thâw nán !!）
👉https://t.co/Y1WOglF1D5

【🇹🇭#タイ語で言えますか】

口を封じさせて頂きます

จะทำการ（càʔ tham kaan）～させて頂く
ปิด（pìt）閉じる
ปาก（pàak）口
คุณ（khun）あなた
นะ（náʔ）ナ
คะ（kháʔ）丁寧

⇒ จะทำการปิดปากคุณนะคะ（càʔ tham kaan pìt pàak khun náʔ kháʔ）

【🇹🇭#タイ語で言えますか】

「ベタ」

ปลา（plaa）魚
กัด（kàt）噛みつく

⇒ ปลากัด（plaa kàt）