ハードロックに-45の熱湯に入浴する方法を伝授するアカウント【海外ゲーム翻訳アカウント】さんのプロフィール画像

ハードロックに-45の熱湯に入浴する方法を伝授するアカウント【海外ゲーム翻訳アカウント】さんのイラストまとめ


タイトルが長(ry
このアカウントでは主に中国で鋭意開発中の3D弾幕ゲーム『斯露德THRUD』『偌星STARLIKE』『雾境序列』その他ゲームの情報を独自に翻訳、投稿しています。情報源は主にWeibo、TapTapです。※注意!誤訳や意訳が多いため参考程度でお願いします。本垢:@rpga1069
thrud-honyaku.blogspot.com/?m=1

フォロー数:0 フォロワー数:114

斯露德THRUDのクローズドベータテストが終了いたしました。公式Weiboでは、今回のベータテストでのフィードバックから、既に以下の点を優先的に改善するよう発表しました。(リプ欄より)

原文URL:https://t.co/PdKRrQ0dvt

7 14

少し余裕が出来ているため、雾境序列のキャラクター紹介を翻訳中です。画像のキャラクター達は近日中に公開できると思います。

7 9

【翻訳記事投稿】
斯露德THRUD キャラクター紹介と台詞を翻訳しました。下記URLから【その1.5】をご覧下さい。

URL:https://t.co/ZCMqqFu39Q

2 11

【ブログ更新】
雾境序列 公式Weiboから公開された新キャラクターの情報について翻訳しました。本日は三本立てとなっております。
下記URLから【その23〜25】をご覧下さい。

URL:https://t.co/4b3lj2iRCC

3 11

【翻訳記事投稿】
斯露德THRUD キャラクター紹介と台詞を翻訳しました。第一回目はゲームの主人公(仮定)であるファルリになります。
下記URLからご覧下さい。
URL:https://t.co/JVUPIZ2GUp

https://t.co/j2mg6G5aqk

6 12

【ブログ更新】
雾境序列 公式Weiboから公開された新情報について翻訳しました。
下記URLから【その21】をご覧下さい。

URL:https://t.co/4b3lj2iRCC

4 3

「今年のプレゼント配達係はお任せください!」

「まさかナイナも来るなんてね〜」

「もちろんお手伝いします。笑顔になれるプレゼントって素敵!」

「さあ、クリスマス配達部隊、出撃だ!」

「教官はどんなプレゼント貰ったんだろう?」

──メリークリスマス、教官。素敵な夜を。

2 6

「へぇー、カボチャパーティーにゲストが来てくるの?」

「そうよ、この魔女の力に恐慄くがいいわ……」

「違う違う!もっと大きな声で、ファルリ!」

「ねぇ、この包帯を巻くだけでいいの?」

「静かに……ナイナ、教官が来たよ!」

「スリー、ツー、ワン……Trick or treat!」

3 5

【記事のお知らせ】
当ブログでは斯露德とはどういうゲームなのか、どういったキャラクターが登場するのか、といった内容をまとめた記事を投稿しています。
斯露德を知ったばかりの人にオススメです。是非ご覧ください。https://t.co/M9Qr2rANwJ

5 10