liさんのイラストまとめ
@Xiaoyu_sisterFollow @Xiaoyu_sisterさんをフォローする
明日方舟同人漫画翻译 汉化集中贴见置顶
中/EN 日本語を勉強中 J'apprends le français
中/EN 日本語を勉強中 J'apprends le français
フォロー数：1592 フォロワー数：3413
812 件中 691〜700件を表示
@MelonLoverGuin Simplified Chinese version
中国語版
汉化版
*111话中首次出现了Ratel这个名字，当时没想好翻译就以原文放置了。Ratel原意指蜜罐，为鼬科，故结合名称发音(/ˈrɑːtəl/)与种族，暂译为“菈祐”。
2
33
@kumamotoaichi Simplified Chinese version
中国語版
汉化版
*翻译大佬失踪了，还是由我负责烤肉，非常不确定译文的一话。若有错误欢迎指出，十分抱歉...
1
39
@MelonLoverGuin Simplified Chinese version
中国語版
汉化版
*老头子拿在手上的是“驱逐イ级”，来自《舰队Collection》。画师Jugem-T以萌化的形象创作了驱逐イ级的同人，并逐渐受到欢迎，而后在P站拥有了专用的标签“くちくいきゅう”。感兴趣的话可以去这里查看：https://t.co/TgSaXRXYQt
1
20
@kumamotoaichi Simplified Chinese version
中国語版
汉化版
*译者尚未在现实生活中体验过巨乳，可能无法准确传达出绮良的情感，十分抱歉（sad
1
20