//=time() ?>
@MelonLoverGuin Simplified Chinese version
中国語版
汉化版
*天火同学演奏的歌曲是堕落体制(System of a Down,一个重金属乐队)的《Cigaro》。
抱歉我不听重金属,而且也搜不到这个歌词的中文版,因此很难押韵且原汁原味地翻译成中文,只好这么放着哈哈哈~
新年快乐!
@MascotMask Thanks a lot for your support! It's really fun to translate these smol deep sea cuties and bring them to other Chinese players. Happy new year!
@kumamotoaichi Simplified Chinese version
中国語版
汉化版
*翻译陪老婆去了,今晚三篇全都由自学日语的单身狗一人搞定,若有建议欢迎指教汪~
@octodeco Simplified Chinese version
[Diagnosis: Stasis] 系列第二话
“好对手” Part 2
*Octodeco老师这段时间画了不少短篇。
P4中为Pixiv的目录页面。绿线为不汉化的单页,蓝线为[引导之光]主线,已汉化。黄线为[Diagnosis: Stasis] 系列,橙线为其他故事。目前计划优先汉化此系列,其他独立短篇之后再做。
@PascaHujan Simplified Chinese version
汉化版
夕说的是吴语,所以“I love it”翻成了“吾欢喜伊”,希望没错,因为我不会说吴语哈哈哈哈。