//=time() ?>
パパがこんな漫画作ったわ。タイトルは「End of the World (世界の終わり)」。日本語版はスレッドに載せてるわ。
Dad made this cartoon. The title is "End of the World". The Japanese version is shown in the thread.
私ルル。最近のマイブームはゾーイのクイーン席であるキャットタワーのてっぺんを陣取ること。ルルザベス女王と呼んで😁
I'm Lulu. These days I'm into taking up the top of our cat tower, which is the queen's seat for normally Zoey.
Call me Queen Luluzabeth 💎
https://t.co/Eq0R7EwGYh
私ゾーイ。パパが趣味のラジオ作りに没頭。聞いた事ない言語が入ってくることも。私はパパの腕の中で甘えん坊中
I'm Zoey. My dad concentrates on making a radio. Sometimes I can hear languages from the radio I've never heard. I'm being a spoiled baby in his arms.
https://t.co/dwraujP16W
私ルル。交響音楽ジャケットに載ってるジャングル大帝レオくんになりきってみた。レオくん白ライオンだからゾーイの方が合うかもだけど
I'm Lulu. I pretended to be Leo of Jungle Emperor on the jacket of the symphony orchestra. Since Leo is a white lion, Zoey should be fit to do it though
私ルル。ママがね、私のグルル声がギズモの歌声に似てるって言うの。私のグルル音はキーが高いの。
I'm Lulu. Mommy says that I sound like Gizmo when I am trilling. My trilling sound is a higher tone.
猫のグルル音↓ Cat trilling sound ↓
https://t.co/ybqZDbEDC2
https://t.co/NW2eRY4yJ8
私ルル。紙の上って居心地いいよね。良さげな紙があったから座ってくつろいでたらパパのレッスンテキストだったわ。デヘヘ
I'm Lulu. It's comfortable to be on paper, you know. There was nice paper, so I was relaxing on it. But it was daddy's lesson sheets. Teehee
https://t.co/GALeAE4ahs
私ルル。エアコン効き過ぎでバンザイ寝ひねりバージョンで寝てたら一段と白黒迷彩ブランケットに溶け込んじゃった私
I'm Lulu. Since the air conditioner made me too hot and my sleeping figure was a banzai sleeping twist version, I fit in the camouflage blanket.
https://t.co/W15R5UEWQz
白黒迷彩のブランケットでくつろいでたら何か柄が同化しちゃってるの。カメレオンルルとでも呼んで😁
I was relaxing on the monotone camouflage blanket. My hair looks assimilated to the blanket design. You can call me "Chameleon Lulu"🦎
一昨晩就寝中に耳に虫が入ったってママが半泣きパニック😖パパが耳に水を流したら出てきたみたい🐝カメムシの臭いがしたわ😬
A bug got into my mom's ear during her sleep the night before. She cried in panic. My dad poured water into mom's ear then the bug came out. It smelled a stink bug
ママの友達が子猫を保護して1ヶ月。「猫との人生がこんなに幸せだとは知らなかった」って。ママがひどく共感してた
It's been a month since mom's friend rescued her kitten. "I never knew my life with a cat could make me so happy like this," she said. Mom tremendously empathized with her