아오페라 번역계さんのプロフィール画像

아오페라 번역계さんのイラストまとめ


@aoppella 🌤청춘×아카펠라🎤 보이스 프로젝트 아오페라 / 공식계정의 정보를 번역합니다. 개인계. 의오역o. 정정은 DM

フォロー数:3 フォロワー数:748

🐼후카미
「제가 전신을 코디해줬는데 뭐, 완전 우승 느낌이죠♡ 뭘 입혀도 모델이 좋으니까 다 잘 어울려서 난감했는데 본인이 가장 맘에 들어한 유카타를 중심으로 소품까지 골라줬어요♡ 」

「전 모자 쓴 코디를 좋아해요~」

17 7

✂️유이
「잘 어울리지만 네코군 답지않았는데, 하루씨가 평소 본인이 입던걸 빌려줬다네요~ 네코군이 입으니 너무 차분하지는 않으면서 산뜻한 게, 입는 사람에 따라 인상이 달라보인다는 말의 본보기가 됐어요」

「머리는 무조건 이게 어울려! 하면서 제가 중간에 바꿔줬어요~ 어때요? 괜찮죠?」

7 4

🐕아사하루
「너무 익숙해보여서 풋풋함이 없다고 할까, 어딘가의 스승같다고나 할까.... 어울리는건 틀림없지만 좀더 고등학생스러워도 괜찮을 것 같은데. 누가봐도 한명만 보호자같잖아요!」

「오비는 할아버님의 것을 물려받았다고 하는데, 절대로 비싼 녀석이에요 저거...」

16 11

📚아키라
「좀더 심플하게 올줄 알았더니 의외로 귀여운 느낌이었어요. 또 아키라는 평소에 검은색은 잘 안 입었으니까 그런점도 의외네요~」

「옷보다 머리 셋팅에 시간이 더 걸렸다니까 한번 봐주세요~」

23 13

📸미츠오
「머리장식, 유카타, 나막신을 같은 계열색으로 정리하고 그만큼 띠를 차분한 것으로 잡아줬어요♡」

「장식은 좀처럼 마음에 드는 게 없어서 핸드메이드 숍을 찾아다녔답니다~」

19 12

🌹사요
「이 부채랑 오비는 하루씨한테서 물려받았대요~ 쌍둥이도 그런게 있구나 싶어요」

「사요는 전통복장이 잘어울려요~♡ 집안 영향도 있어서 아무래도 입는게 익숙해보인달까. 앞섶이 벌어질뻔 했는데 린린이 슬쩍 고쳐줬답니다~ 선명한 색상에 무늬도 큼직하지만 사요가 입으니 품위있어요♡」

16 10

🥪루카
「비슷한 계열이지만 띠색이 눈에 띄는 색이라 덕분에 전체적으로 단단한 느낌이네요~ 금색이 포인트♡」

「시원한 색감이라 좋아요~ 무늬는 무슨 꽃이냐고 물어봤더니 '마미가 사와서 잘 모르겠다'고 하네요. 루카루카는 의외로 옷에 욕심이 없나봐요. 하긴, 뭘 입어도 잘 어울리겠지만요!」

15 15

🐄미치타카
「요 안감 완전 귀엽지 않나요♡」

「너무 귀여워서 저도 모르게 어디서 산 진베냐고 물어버렸어요~ 미치타카나 잇치가 입은거 보면 저도 진베코디로 할껄 그랬나~ 싶어지네요. 게다가 나막신 끈이랑 옷끈 색 맞춘것도 너무 귀여웟♡」

13 15

🧤린
「린린은 생긴건 잘났는데 가끔 중2병..스러운 센스가.... 아니 뭐, 상관없죠 네...」

「린린의 성격상 뭔가 좀더 화끈하게 오지않을까 싶었는데, 의외로 무늬도 오비띠도 차분하게 정돈해왔어요. 의외로 고풍스러운걸 좋아하나봐요~」

18 14