あらーらたいへんさんさんのイラストまとめ
@araarataihenFollow @araarataihenさんをフォローする
フォロー数：4605 フォロワー数：2521
【MTGアリーナ】
始まった「ザ・ギャザリング」イベントを早々にクリアしまして
「ハラナとアレイナ」アバターを試してみました
2人には声がついてますね！
アバター変更画面で台詞パターンを何度も確認したところ
ハラナ：声の高めの方
アレイナ：声が低めの方
と判明しました
#MTGアリーナ
【MTG真紅の契り】
恐らく今夜にカードギャラリーにカードが更新されて
「流城の」ルノか
ルノ・「ストロムカーク」か
が確定しますね
そうなる前にルノを記事化しておこうかと思っていたんですが…今日はもう心身ともに疲れ果てて眠くて…カードギャラリー更新前に寝落ちしそうです
#MTG
【MTG真紅の契り】
ルノ・ストロムカークのカード化となりましたが
和訳カード名でもとうとう「ストロムカーク」になりますのやら！？
#MTG
【MTGイニストラード】
原文に戻って
もう少し細かい単位で見ていくと
>If this was loose on her world—
ここの「this」は斜体で強調されています
『これ』とはなにか？
文脈から明らかにウラモグですね
#MTG
【MTG】
コディアックベア（アイスエイジ・コミックvol.1より）
見つけてきました
ジェイソン・カルサリオンが召喚した熊として登場しました
vol.1中では「Kodiak Bear」でしたが最終巻のvol.4で「Balduvian Bear」に訂正されました
（同時にvol1-3に出てきた名称がいくつか訂正されています）
#MTG
【MTG真夜中の狩り】
レンと七番
MTGアリーナでダメージ受けて退場する時の台詞ですが
短いの1種類だけ聞いて覚えました
!? ... We are wilting.
（！？…私達が萎れていく。）
台詞の「!?」の部分はなにか驚いて息を短く吐く感じです
主語が「私達」なのはレンと七番のコンビだからですね
#MTG
【MTG】
小説Test of Metalは
小説Agents of Artificeでジェイスに敗北した後
ボーラスによって改修されているテゼレットが見ていた幻想である……
という海外ヴォーソスの誰かの解釈が一番好きですね
#MTG
