あらーらたいへんさんさんのイラストまとめ

【MTGダブルマスターズ】
探知の接合者（Sensor Splicer）

>With clarity of vision comes clarity of function.
>明確な構想は明確な機能に宿る。

これもモヤモヤ

構想『は』機能『に』宿る。
機能がまず先にあってそこに構想が宿るってそれは逆では？

『は』と『に』を入れ替えれば……？

#MTG

【MTGアリーナ】
１パック目ファーストピック

レアが「陰謀の理論家」だったんですがストリクスヘイヴンで赤に触っていい思いした経験がなかったため

「墨獣召喚学」からスタート！です

ピック2枚目は「血の署名」

よし！このまま白黒でアグロに組むぞ！キリアンくん来てくれー！

#MTGアリーナ

【MTGバルダーズゲート】
まず「Wild Magic」はフォーゴトン・レルム世界での特殊な用語なんですけど

この前の「フォーゴトン・レルム探訪」で「暴走魔法」
その術者である「Wild Mage」を「暴走魔導士」
って訳していますよね

#DnD
#MTG

【MTGバルダーズゲート】
酒場流喧嘩殺法（Tavern Brawler）

日本語の語感が面白いカード

……なんですけれど騙されちゃいけません

これ「背景カード」ですからね

他の背景が「役割・職種・生まれ育ち」で訳しているのにこれだけ「喧嘩殺法」

言葉が面白いだけで無茶苦茶ダメな奴です

#DnD
#MTG

【MTGアリーナ】
「ニューカペナの街角」プレミア・ドラフト

鼓舞する監視者4枚！？
ロッコ2枚！？

弾が尽きない！？！？

しかも猛炎のソリストがいるのでブロック不可にされる！？

そんなデッキはね　お化けなんですよ
ボコボコにされました

#MTGアリーナ

【MTGアリーナ】
ひどいレアピック
1パック4ピック目「悪魔的な客室係」
2パック1ピック目「密造酒屋の隠し財産」
3パック2ピック目「舞台座一家の隆盛」
こんな感じです

絶対にデッキに入れないし他のカードの方がデッキに合ってるのは分かっているのですが…

#MTGアリーナ

【MTG】
カードイラストの向かって左隅にいるケイヤとテヨ

この2人の間に「見えないラット」がいるって解釈は好きですね

#MTG

【MTGニューカペナ】
歌って踊って陽気に祝おうって雰囲気の舞台座であっても

その本陣である場所はそうそう気安く入れる場所には見えませんね

#MTG

【MTGニューカペナ】
このお昼にロッコについて調べものに手をつけ始めました…

ロッコが登場している連載ストーリー第3話を再確認中です

#MTG

【MTGニューカペナ】
そしてオーグニスに面と向かって次の台詞
Better make sure you don't cook your own eggs.

これはそのまま
あなたは自分の卵を料理しないようにした方がいい
って意味合い

どういうことかというと
オーグニスは短編やイラストにも描かれてるように炎を吐きます

#MTG