Aiumi Cossettiさんのイラストまとめ

ギリ平成に生まれて、19歳くらいにイタリアに心奪われ、今に至る。令和は本格的に仮面作りに取り組めたらな、と思う。
#平成最後に自分の代表作を貼る

全体の色味確認のため、大きい面を着彩。ぱっと見、休みの日より進んで見える。

統一感のない絵柄ですが、主に水彩で猫やら仮面のやらを描いてます。たまにイラレを使ったり、豆本を作ったりもします。
4枚目は制作途中...
#私の作品もっと沢山の人に広がれ祭り

結局平日しか作業してない...
手袋と仮面の縁を少し塗った。

25.01.2018(04.02.2018)
Uovo[ｳｫｰｳﾞｫ]（たまご）
「それくらいは朝飯前だ」は"È come bere un uovo."[ｴ ｺｰﾒ ﾍﾞｰﾚ ｳﾝ ｳｫｰｳﾞｫ]と言うそうです（直訳は「卵を飲むようなもんだ」）。

したがきをしてからだいぶ間が空いてしまいました...
残り２つです。

24.01.2018
Tartaruga[ﾀﾙﾀﾙｰｶﾞ]（カメ）
べっ甲もtartarugaです。
ちなみに「のろのろ歩く」はcamminare come una tartaruga[ｶﾝﾐﾅｰﾚ ｺｰﾒ ｳﾅ ﾀﾙﾀﾙｰｶﾞ]といいます。
別の意味で「動作ののろい人」があります。
＃イラレ　＃練習　＃イタリア語　#italiano #tartaruga

17.01.2018
Porco[ポルコ]（ブタ）
この単語は悪い言葉で使われることがあります。私は以前知らずに学校の先生に「"Porca pu***na!"（一部伏字）ってどういう意味？」と聞いたら、「どこでそんな汚い言葉を覚えたの！？」とびっくりされました　笑。
＃イラレ　＃練習　＃イタリア語　＃italiano

16.01.2018
Oca［オーカ］（ガチョウ）
日本語の「鳥肌が立つ」の「鳥肌」をイタリア語ではpelle d'oca[ペッレ　ドーカ]（ガチョウの肌）と言います。
　（例）Ho avuto la pelle d'oca.[ｵ ｱｳﾞｰﾄ ﾗ ﾍﾟｯﾚ ﾄﾞｰｶ]
　　　　私は鳥肌が立った。
＃イラレ　＃練習　＃イタリア語 #italiano

14.01.2018（日付はしたがきを描いた日です）
Mucca［ムッカ］（乳牛）。
一週間ぶりのイラレ。したがきばかり溜まってます・・・

10.01.2018
Ibis（トキ）
トキも英語表記ですが、発音はやっぱりローマ字読みで「イービス」です。
アルファベットによっては、なかなか描きたいなーと思う単語が見つからない時があって、今回がそのうちのひとつでした...。