‘수메 리카 / MM Rika’さんのイラストまとめ

Mientras me voy a duchar, estaré esperando tus preguntas, cariño ♥
Eres la mejor, mi amor ♥

I’ll be waiting for your surprise question as I take a shower♥
You’re the best, darling♥

나 샤워하러 가는동안 자기의 깜짝 질문만 기다리고 있을게♥
우리 자기 최고♥

Vida escolar contigo, coordinadora. ¡De solo pensarlo me emociona! :D

Huh? You don’t like my ideas for some reason?
No way… :,( They’re really cute if you think about it!
Well then, let’s see what you’ve thought of now!

네? 어쩐지 예시가 다들 마음에 안 든다고요?
헐ㅠ 귀엽기만 한 것 같은데ㅠㅠ
그러면, 담당자님의 상상을 어서 이야기해 주세요!

그리고 트리 디자인이 끝나면 제 오피스텔에 놀러오ㅅ

아아 잠시만요 이사님께 또 전화가 오고 있습니다;;;
이번엔 변명거리를 만들어서 일을 더 늘리지 않을겁니다. 크리스마스 저녁 시간 비워주세요.

나중에 다시 이야기해요!

This time I will make sure I give a good excuse that will save me from more work.

Please reserve some time for me on Christmas dinner.
We’ll talk more about it later!

Yoosung me comentó que hay un estudio que si ves algo bonito te volverás feliz. Aunque no me fío de una investigación de dudosa fuente, lo cierto es que cuando veo a Elizabeth me vuelvo feliz.

Yoosung claims there is this study that proves watching something ‘adorable’ will make the viewer happy. I am not inclined to place credits in a study with an unknown source, but it is true I find happiness in watching Elizabeth.