‘수메 리카 / MM Rika’さんのイラストまとめ

유성이가 귀여운 것을 보면 행복해진다는 연구가 있다고 말하더군. 출처도 알 수 없어 신빙성은 없지만 확실히 엘리자베스를 보면 행복해지는 건 사실이지.

고양이를 만진다. 고양이를 사랑한다. 고양이와 잠을 잔다.
그 외에도 그대의 일상에 행복을 불러오는 일이 있다면
나에게도 알려주겠어?

Por quedarme mirándote embobado,
estuve a punto de responder cualquier cosa
a las preguntas que me hicieron los invitados de mi
exhibición de fotos.

Porque este día, has estado tan hermosa que brillabas increíblemente.

#MM_V_AuténticaFoto

My eyes were tracing after you as I was talking to the guests regarding my pictures, and I almost gave them replies awfully sidetracked.

Which is no wonder - you were breathtakingly beautiful.

#MM_V_RealPicture

담당자님의 모습을 눈으로 계속 따라가다가
하마터면 제 사진에 대한 게스트 분들의 질문에
엉뚱한 답을 할 뻔했어요.

이 날 담당자님은 눈이 부시게 아름다웠으니까요.

#V_진짜_사진은

Muchas gracias por estos 6 años juntos.
Fui muy feliz todos los momentos que pasamos juntos.

#MM_V_AuténticaFoto

Thank you for spending the last 6 years with me.
Every moment I spend with you is a delight for me.

#MM_V_RealPicture

Do you remember the brunch we had under the foreign sun?
I had always hoped you will accompany me on my trips, and you made my wish come true back then. :)

Where should we find ourselves in the future?

#MM_V_RealPicture

¿Recuerdas que comimos un brunch en otro país juntos mientras los rayos de sol nos acariciaban?

Pensaba cada vez que viajaba que qué bueno sería que estuvieras conmigo. Realmente ese sueño se hizo realidad.^^

¿Hacia dónde viajaremos la próxima vez?

#MM_V_AuténticaFoto

아침 햇살을 맞으며 함께했던 타국에서의 브런치,기억하나요?

여행을 갈 때마다 담당자님이 함께였으면 좋겠다고 생각했는데 그 바람이 이루어진 꿈 같은 시간이었어요.^^

다음에는 어디로 여행을 갈까요?

#V_진짜_사진은