초핫 / chohotさんのイラストまとめ

https://t.co/Pe18ndyy7B

가짜를 사랑한 마법사 4화 번역본을 업로드했습니다!

탄카구 모코테루 쓰알득!
모코케네 아야하타 너무좋고🥰

https://t.co/IByXoh8x3X

'연못은 붉게 물들고' 21화를 번역했습니다.
달아주신 소중한 댓글들은 모두 번역해 작가님께 전달중입니다.
좋은 만화니까 츄라이 츄라이

외래위편 만화 완결 뒤, 약 2년만의 연재 재개입니다 ㅠㅠ

이번 레이무 진짜 너무 이쁜듯
일러스트에 시선뺏김 ㄹㅇ

텐큐 치마타 天弓千亦
天弓 = 천궁 = 하늘의 활 = 무지개
千亦 = ちまた = 길이 갈리고 사람들이 모이는 곳(거리) = 시장

옷 디자인의 칠색 무지개 색깔은 각기 다른 세계를 뜻하고,
그 색깔들을 잇는 노란색 실 장식품은 다른 세계를 이어주는 시장을 표현

2면보스 이름 : 야마시로 타카네
깊은 산 속 비즈니스 요괴

캇파의 친척인 야마와로, 이름도 니토리랑 비슷하게 붙여진듯?

상업 번창을 불러오는 마네키네코로,
초부 「탄막만래」
초부 「탄재초복」등 사용

1면보스 : 고토쿠지 미케

동방의 '무지개'와 관련된 캐릭터들 생각나는건

선명한 무지개빛 문지기 홍 메이링
칠색의 인형사 앨리스 마가트로이드
무지개를 스펠로 사용하는 코가사 누에 카구야

또 누구 있더라..

쿠타카는 목에 생긴 병을 고치는 정도의 능력을 갖고 있는데,

일본에는 자식이 백일해에 걸렸을 때 닭 그림을 신사에 봉헌하고 경을 외우며 그림에 물을 뿌리면 백일해가 낫는다는 전승을 가진 지역이 있다.

해당 지역의 방언으로 어린아이의 죽음은 '새가 날아갔다', '날개가 되었다'고 표현한다.