//=time() ?>
https://t.co/0HDwO7qXOI
'동방청아초' 번역본 업로드했습니다.
길었지만 번역하는 보람이 있었네요. 세이미코를 이렇게 해석하다니~
과거를 다룬 시리어스면 시리어스
케이네와의 운명적인 꽁냥꽁냥 백합
카구야와의 피비린내나는 뒤틀린 사랑
불꽃튀는 배틀물과 평화로운 일상물 모두에서 활약하는
이쁘고 성격좋고 브금좋은 우리 모코우님께
여러분의 소중한 투표권 한 표 행사 부탁드립니다
https://t.co/b5fS4tF4Se
만화 번역 - 조장
굉장히 오묘한 아야사나의 해석이네요. 재밌게 읽었습니다.
#마리사와_레이무의_비밀의_카레우동_레시피
#魔理沙と霊夢の秘密のカレーうどんレシピ
韓国のクッキーです!
日韓翻訳に参加しました、大丈夫かな…
ぜひともご覧ください😉😉😄
오늘의 동방 TMI
코가사의 눈이 오드아이에, 한쪽 눈을 감은 모습으로 자주 그려지는 것은, 신주님이 '한쪽 눈을 실명한 모습'을 에둘러 표현한 것 같다.
'타타라'는 일본의 고대 제철법을 의미하는데, 작업 도중 뜨거운 불똥에 실명당한 사람들이 많았기 때문.
https://t.co/PAjLcY9rBS
오늘의 동방 간단상식
유카리의 이름 '紫'는 보라색을 의미하는 글자
보라색은 무지개에서 가장 바깥에 있는 색깔로, 가시광선과 비가시광선의 '경계'에 있는 색깔!
'첸 橙'은 주황색을 의미하고 '란 藍'은 남색을 뜻하는데, 둘 다 무지개를 구성하는 색으로, 이 둘을 섞으면 '보라색'이 된다고!
오늘 4월 14일의 탄생화는 봄망초입니다.
봄망초는 4월에서 6월에 거쳐 피는 들꽃인데, 일본에서는 '봄망초를 뜯으면 가난해진다'는 속설이 있어 빈곤초라고도 불립니다.
요리가미 시온의 이름은 봄망초의 일본명인 '하루지온'에서 따왔으며, 4월 14일은 시온의 날이기도 합니다 :)