//=time() ?>
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「何かを覗き込むにゃんこ」です!
木曜日。小田原は良いお天気の朝です。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko with a cheek stick”!
On Monday. It rained a little in Odawara. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「頬杖をつくにゃんこ」です!
月曜日。小田原は少し雨が降りました。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko taking an open-air bath”!
On Friday. The open-air bath feels good. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「露天風呂に入るにゃんこ」です!
金曜日。露天風呂は気持ちがいいですよね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko heading to Edo”!
On Monday. It's going to be a rainy week. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「江戸へ向かうにゃんこ」です!
月曜日。雨の多い一週間になりそうですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko eating breakfast”!
On Friday. It's raining in Odawara. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to start walking”!
On Thursday. I would like to move toward new things. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.