//=time() ?>
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to mind the rain”!
Thursday. Odawara is a forecast to rain at night. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「雨を気にするにゃんこ」です!
木曜日。小田原は夜に雨が降るみたいです。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to look up at the sky”!
Wednesday. There seems to be a cherry blossom declaration in Yokohama. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「空を見上げるにゃんこ」です!
水曜日。横浜でも桜の開花宣言がありそうですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to put on a mask”!
Monday. We spend prevention. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「マスクをするにゃんこ」です!
月曜日。できる予防をして過ごします。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to look into”!
Sunday. The cold is back. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「覗き込むにゃんこ」です!
日曜日。寒さが戻ってきましたね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to lie down”!
Saturday. Is something hard happening? I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「ごろんとするにゃんこ」です!
土曜日。大変なことが起きているのでしょうか?今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。