//=time() ?>
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to put away the futon”!
Thursday. Odawara is a forecast to get warm. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「布団を片付けるにゃんこ」です!
木曜日。小田原は暖かくなりそうです。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to eat Seven herbs porridge”!
Tuesday. Odawara is forecast to rain in the afternoon. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「七草がゆを食べるにゃんこ」です!
火曜日。小田原は午後から雨が降るみたいです。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to sketch”!
Sunday. It's cold this morning. I am preparing for work from tomorrow. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「何かを描くにゃんこ」です!
日曜日。今朝は寒くなりましたね。明日からの仕事の準備をしています。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to lie down”!
Friday. I plan to spend time relaxing. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「ゴロンとするにゃんこ」です!
金曜日。ごろんとしながら過ごしたいと思っていますが・・。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。
Good morning! Today's “Onsen Nyanko” is “Nyanko to lie down and watch TV”!
Thursday. It is New Year. I wish you the lucky ☆ of Nyanko today! Please enjoy it.
おはようございます!今日の「おんせんにゃんこ」は、「ゴロンとテレビを見るにゃんこ」です!
木曜日。お正月ですね。今日もにゃんこのラッキー☆がありますように!それではどうぞお楽しみくださいませ。