if you want a more automatic but less controlled work, you can adjust the "Crease Angle" (angle between two adjacent faces) value under Layer Properties > Freestyle > Edge Detection Options;
you can see how it changes what lines are being rendered by the angle: