吹替映画CLUB タイラーさんのイラストまとめ

『フィフス・エレメント』

下記ジャケットのソフトのみ、全4種の日本語吹替版をノーカット収録。

VHS:大塚芳忠/松本梨香/山寺宏一/大木民夫

BD:大塚芳忠/松本梨香/山寺宏一/佐々木梅治

テレ朝:野沢那智/松本梨香/磯部 勉/永井一郎

日テレ:安原義人/愛河里花子/ 佐古正人/小林恭治

『ソフィーの選択』

第二次世界大戦後のポーランド人女性を描く。アカデミー主演女優賞を受賞。BD版がアマプラとU-NEXTで配信中。TV版はソフト未収録。

キャスト(BD/TV)

メリル・ストリープ
(日野由利加/池田昌子)

ケビン・クライン
(檀 臣幸/野沢那智)

ピーター・マクニコル
(石原由宇/中尾隆聖)

『ブレイクアウト』(1975)

無実の罪で投獄された男を救出する脱獄アクション。日本語吹替はTV版のみ。ソフト収録時に補完済み。

チャールズ・ブロンソン:大塚周夫
ジル・アイアランド: 平井道子
ロバート・デュバル:森川公也
ランディ・クエイド:羽佐間道夫
ジョン・ヒューストン:塩見竜介

『X-MEN2』

前作から一部俳優の声優が変更されたので、山路ジャックマン初登場。4KUHDにのみTV版を収録。

キャスト(ソフト/TV)

ヒュー・ジャックマン
(山路和弘/磯部 勉)

パトリック・スチュアート
(大木民夫/麦 人)

イアン・マッケラン
(有川 博/家弓家正)

ハル・ベリー
(本田貴子/深見梨加)

初代アイコンのブラピを間違ってたので訂正します。私事ではありますが、申し訳ございません。あと2代目はアイコンは多分、右手を反転させたような…

初代アイコン ブラッド・ピット
2013.10/19〜2017.10/18

2代目アイコン 私の左手？
2017.10/19〜2021.3/31

3代目アイコン F.M.C.T.
2021.4/1〜

初代アイコン ブラッド・ピット
2013.10/19〜2017.10/18

2代目アイコン 私の左手
2017.10/19〜2021.3/31

3代目アイコン F.M.C.T.
2021.4/1〜

『ゴースト/ニューヨークの幻』

フジ版は初回拡大枠。テレ朝版は通常枠(約96分)各TV版ソフト未収録。

キャスト(ソフト/フジ/テレ朝)

パトリック・スウェイジ
(江原正士/江原正士/堀内賢雄)

デミ・ムーア
(高島雅羅/金野恵子/松井菜桜子)

ウーピー・ゴールドバーグ
(小宮和枝/片岡富枝/今井和子)

『茄子 アンダルシアの夏』

主人公の葛藤と戦いを自転車ロードレースの疾走感と共に贈る中編アニメ。主人公の声優を務める大泉洋が出演の水曜どうでしょう「対決列島」でお馴染みの自動車ショー歌をアレンジした自転車ショー歌がエンディングで流れるが粋。

声の出演:坂口芳貞 平野 稔 平田広明

【ヴァンダム版 ベスト・キッド！？】

初々しいヴァン・ダム(大塚芳忠)が兄貴(麦人)の仇を取る為に、武人(青野 武)に弟子入りして修行する非常に新鮮でフレッシュな作品。日本語吹替はTV版のみ。吹替版はブルーレイ&DVDに収録。NETFLIXでも現在配信中。

『大脱走』

ドイツ軍の捕虜になったアメリカ兵が、収容所からの脱走を試みる不朽の名作！20年前は視聴困難だった宮部昭夫版はソフト収録をキッカケに現在は動画配信サービスでも、ほぼノーカットで観られるように。逆に現在では安原義人版が視聴困難。安原版も豪華声優陣なので次世代ソフトに収録を！