みくろ(三畔)さんのプロフィール画像

みくろ(三畔)さんのイラストまとめ


ドラ好きが高じて台湾青文版ドラ全230巻に手を出して翻訳を始めたドラファンです。アイコンは剣之助@Kensuke_ex さんから、ヘッダはサイコロ
@zowR2Jm2b1yqa9d さんからお借りしました。稍微懂中文!
micro-note.doorblog.jp

フォロー数:356 フォロワー数:1177

25年後の世界でノビスケがタケコを使用してますが、「メカモグラ」や「すいみん圧縮剤」も使っていることから、ドラの置き土産などではなく、この時代ですでに秘密道具が売られていると見ていいかと。商品化が早すぎたため、次世代の個人用飛行装置に移行するのも早く、24世紀では廃れることになると。

0 4

大全集では漢字・かな表記の統一が図られているので、その一環として「秘密」➡「ひみつ」統一があるのかと思いきや、「秘密」は「秘密」のままなんですよね。「秘密道具」➡「ひみつ道具」の言葉狩りがなされていたようです。そういえば「たけとんぼヘリコプター」➡「タケコプター」の前科が……

0 1

「ひみつ兵器」表記も驚きでしたが、原作でも「未来道具」(四次元くずかご)や「秘密道具」(SLえんとつ)表記が使われています……と言おうとして調べたところ、大全集では「秘密道具」が「ひみつ道具」へとセリフ改ざんされておりました……

0 3

ドラのポケットに天体望遠鏡が入ってるのか! まあミニドラが天文台を持ってる(物理)ならドラが天体望遠鏡を持っててもおかしくないか。というか、のび太がさんざん望遠鏡をほしがってたのに一度も出してやらなかったのかこの青ダヌキ…

0 2

ドラえもんファンにとって衝撃の事実が発覚!!

15 38

我回家了~
帰宅したらOSの言語が中国語(簡体字)になってたんだけどナンデ…

0 2

青文ドラから新年快樂~~!!

2 6