カムカムさんのイラストまとめ

「今日全然オシャレなのじゃなくて...油断してて」

"I wasn't dressed up at all today. I was caught off guard."

「ビビってないけど？悪い女はこれぐらい普通だし」

"I'm not freaked out. It's normal for bad girls."

「はぁはぁ......あ、あれ～？先輩がいるなんて偶然」

"Oh, that~? What a coincidence that senior is here."

「キミは私達のどっちを選ぶの？」

"Which one of us would you choose?"

「本当に帰るの？サービスするのに」

"Are you sure you want to leave? I'm going to serve you."

「ご主人様...この制服は私には小さくて...その...」

"Master... This uniform is too small for me."

「アンタにだけ特別。可愛く撮ってよね～」

"Special just for you. Take a pretty picture of me, won't you?"

「優しく......可愛がってくれますか？」

"Will you be kind and loving?"

「デートしてくれたら、なんでもしちゃうのにな～」

"I would do anything for a date!"

「ねぇ、元気出して？コーヒー飲む？」

"Hey, you want to cheer up? Want some coffee?"