katya🍒カーチャさんのプロフィール画像

katya🍒カーチャさんのイラストまとめ


I translate mob psycho 100 / MP100 translation threads in carrd ✨ 成人済み/モブサイコ100にハマってる英訳者/自己紹介はcarrdに✨
katyatalks.carrd.co

フォロー数:115 フォロワー数:9224

In episode 2, Red Raincoat is as he is in the manga, but The Dragger dragging her dolls behind her is an original design. I gave the three dolls she drags a sense of individuality & a ghastly feel, then thought about wetting her clothes and skirt with mud and rain,

1 12

However, the pink hair didn’t really match with her skin colour and overall ghastliness when she’s possessed by Mogami, so after a revision, I went for purple. The way she is now… well, she’s cute, but I think pink hair would’ve been reeeeeeally cute!

0 15

Teru-kun’s jersey has a seagull, and Koyama’s hoodie has a spiral-like design - I think it’d be fun if you went back to search for these designs!!

2 25

Leading on from him stating Serizawa is relatable, he’s asked which character is most like him, to which he says Inukawa of the Telepathy Club. “He pretends to do club activities, but just sits in the club room eating sweets,

0 9

[MP100 Interview Translation Thread] Here's Series Co-ordinator Seko's bonus interview from Øtømedia April 2019! Semi-summary style with direct quotes in "", in thread;

9 38

Serizawa really went from this to this

89 366

RT ONE's tweet is from September 2017 but the art was used for banners on mangaONE (and I guess we don't know /when/ they were used) so could this be what Kameda was referring to with a 'coloured illustration in which his hair is painted yellow'? https://t.co/Ltyuj99ds2

0 18

Episodes 6 and 7 are pretty firmly about Reigen. Then there’s Mogami, and Serizawa later on. But, even deeper at its core season 2 focuses on how Mob grows as a result of the people he meets.”

1 13

Then, episodes 6 and 7 moved plenty of our staff to tears. They’re full of heart.”

0 14

“There’s quite an oscillation when it comes to emotions in the first half of the season. Episode 1 is warm and fluffy; episode 2 has a mix of laughs and horror; episode 3 impacts you… as do 4 and 5 (laughs).

0 11