//=time() ?>
@akatukiuemura @new_unyonyon
なんか、
こんなアカウントが一年前から有ったみたいなんだが、
これは公式?
@new_unyonyon
そういえばずーっと気に成ってるんだが、ナウシカってインドネシアやマレーで発売されてるのかな?
されてたら、「森の人」はなんて訳されてるんだろう?
森→ウータン
人→オラン
日本語の「○の△」は、インドネシア語では「△○」という語順に成る。
どう訳したんだろう?
まさか直訳?は無いよな
@jgdjgdjgd @manngakaki 「バカね!」から
「あんたバカ?」に進化して
「バカばっか」まで行ったが
その後は続かなかったなあ。
何か有ったっけ。
@h_and_a_503 @jgdjgdjgd @takeda1967 マジンガーは設定に18mって有るけど、ホバーパイルダーに乗る人間のサイズから換算すると、18mは無理っぽいらしいすね。
武勇伝の敗因は、ヒロインをデブニしちゃったからだろうなあ。
代わりのヒロインを慌てて立てた感じが有るけど、間に合わなかったみたいな?
武勇伝、面白かったのに残念だったなあ。