//=time() ?>
@shirlywang 日本語の元版の吹き出しが縦型で縦組みなので、中国語版もそのまま右からの縦組みを採用したと思われます。組版アプリも右からが標準なのでこの方が楽なのでしょうね。
2枚目の写植時代の物と思われるものは、無理やり横組みで作成しています。
今の中国国産漫画はほぼ100%横組みです。
中国で上映中の
菊次郎の夏 のポスター
となりのトトロ や 千と千尋の神隠し
STAND BY ME ドラえもん
万引き家族 と同じく
黄海さんが手がけたデザイン
温かみがあって雄大で
中国国内でも毎回話題になる
ポスターの数々です
引用元
https://t.co/ek0WEm8taB
https://t.co/fYgG7lbj3W